{"id":46383,"date":"2025-05-09T16:03:19","date_gmt":"2025-05-09T14:03:19","guid":{"rendered":"https:\/\/moovago.com\/nicht-kategorisiert\/importieren-einer-kontaktperson-aus-ihrem-telefonbuch-in-moovago\/"},"modified":"2025-11-19T15:10:35","modified_gmt":"2025-11-19T14:10:35","slug":"importieren-einer-kontaktperson-aus-ihrem-telefonbuch-in-moovago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moovago.com\/de\/hilfezentrum\/importieren-einer-kontaktperson-aus-ihrem-telefonbuch-in-moovago\/","title":{"rendered":"Importieren einer Kontaktperson aus Ihrem Telefonbuch in Moovago"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"46383\" class=\"elementor elementor-46383 elementor-32130\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4415f6f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4415f6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d982c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d982c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aktualisiert am 12.11.2025.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa8764a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa8764a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><u>WICHTIGER HINWEIS:<\/u> Diese Option ist nur in der mobilen app verf\u00fcgbar.  <\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2b7544 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2b7544\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Sparen Sie Zeit und reduzieren Sie das Risiko von Fehlern bei der manuellen Eingabe Ihrer Kontaktpersonen, wenn Sie neue Kontaktpersonen in Moovago anlegen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6d86eb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c6d86eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1e03ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1e03ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">So erstellen Sie eine neue Kontaktperson aus dem Telefonbuch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c31f5e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c31f5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voraussetzungen: Bevor Sie beginnen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e540607 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e540607\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4056411 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4056411\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bevor Sie mit diesem Tutorial fortfahren, stellen Sie bitte sicher, dass Sie der app Moovago den Zugriff auf Ihre Kontakte erlaubt haben. Pour le v\u00e9rifier, rendez-vous : <\/p><ul><li>Unter iOS: Einstellungen &gt; Apps &gt; Moovago &gt; Kontakte  <\/li><li>Unter Android: Einstellungen &gt; Apps &gt; Moovago &gt; App-Berechtigungen &gt; Kontakte &gt; &#8222;Zulassen&#8220;.<\/li><\/ul><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Nachdem Sie diese \u00dcberpr\u00fcfung durchgef\u00fchrt haben, folgen Sie den nachstehenden Schritten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b75523 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b75523\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Schritt 1: Rufen Sie den gew\u00fcnschten Firmeneintrag auf.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e4561d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e4561d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Gehen Sie zun\u00e4chst zu dem Firmeneintrag, in dem Sie eine Kontaktperson anlegen m\u00f6chten:<\/div><ul><li class=\"whitespace-normal break-words\">Auf der Moovago-Homepage tippen Sie auf &#8220; <b>Kontakte <\/b>&#8222;.<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">W\u00e4hlen Sie das betreffende Unternehmen.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaa51a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aaa51a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53cd65d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"53cd65d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"462\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tuto-import-de-contacts.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44825\" alt=\"Tutorial Import von Kontakten\" srcset=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tuto-import-de-contacts.jpg 462w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tuto-import-de-contacts-139x300.jpg 139w\" sizes=\"(max-width: 462px) 100vw, 462px\" title=\"Moovago, application commerciaux, CRM, ERP, PGI, GRC\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0586f1f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0586f1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"462\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tutoriel-import-depuis-repertoire-tel.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44829\" alt=\"Tutorial Import aus dem tel-Verzeichnis\" srcset=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tutoriel-import-depuis-repertoire-tel.jpg 462w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tutoriel-import-depuis-repertoire-tel-139x300.jpg 139w\" sizes=\"(max-width: 462px) 100vw, 462px\" title=\"Moovago, application commerciaux, CRM, ERP, PGI, GRC\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d452bc7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d452bc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bb890d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8bb890d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Schritt 2: \u00d6ffnen Sie das Fenster f\u00fcr die Erstellung eines neuen Benutzers.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38315b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38315b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li class=\"whitespace-normal break-words\">Gehen Sie im Firmeneintrag zum <b>Abschnitt &#8222;Kontaktpersonen&#8220;<\/b> und klicken Sie auf die <b>Schaltfl\u00e4che &#8222;Hinzuf\u00fcgen&#8220;<\/b> in diesem Abschnitt,<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\"><span style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family );\">Tippen Sie dann auf<b>&#8222;Vom Telefon importieren&#8220;<\/b> am unteren Rand des Bildschirms.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85c52e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"85c52e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e88cdd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3e88cdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"462\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/import-dinterlocuteur-depuis-le-telephone.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44833\" alt=\"Import von Kontaktpersonen \u00fcber das Telefon\" srcset=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/import-dinterlocuteur-depuis-le-telephone.jpg 462w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/import-dinterlocuteur-depuis-le-telephone-139x300.jpg 139w\" sizes=\"(max-width: 462px) 100vw, 462px\" title=\"Moovago, application commerciaux, CRM, ERP, PGI, GRC\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98c5984 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"98c5984\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"462\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/import-contact-depuis-telephone.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44837\" alt=\"Import von Telefonkontakten\" srcset=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/import-contact-depuis-telephone.jpg 462w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/import-contact-depuis-telephone-139x300.jpg 139w\" sizes=\"(max-width: 462px) 100vw, 462px\" title=\"Moovago, application commerciaux, CRM, ERP, PGI, GRC\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de75ec5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"de75ec5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6cd429 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6cd429\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Schritt 3: Auswahl des Kontakts<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04ad652 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04ad652\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In einem Fenster werden Ihnen die Kontakte angezeigt, die sich in Ihrer App befinden, die als Telefonbuch dient. Bitte beachten Sie, dass die Anzeige von Ger\u00e4t zu Ger\u00e4t variieren kann. <\/p><ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"><li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Suchen Sie<\/strong> in dem sich \u00f6ffnenden Fenster <strong>nach Ihrem Kontakt<\/strong> (durch Scrollen oder \u00fcber die Suchleiste).<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">W\u00e4hlen Sie den <strong>gew\u00fcnschten Kontakt durch Antippen<\/strong> aus. Die Informationen aus seiner Karteikarte werden automatisch in die entsprechenden Felder in Moovago importiert. <\/li><li>Speichern Sie Ihren Import, indem Sie auf &#8220; <strong>Speichern <\/strong>&#8220; klicken.<\/li><\/ul><p>Sie k\u00f6nnen nun sehen, dass Ihre Kontaktperson erfolgreich angelegt wurde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-137331f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"137331f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f5e1b0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0f5e1b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"462\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tutoriel-import-de-contact-depuis-android-ios.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44841\" alt=\"Tutorial Kontakt-Import von Android und ios\" srcset=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tutoriel-import-de-contact-depuis-android-ios.jpg 462w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tutoriel-import-de-contact-depuis-android-ios-139x300.jpg 139w\" sizes=\"(max-width: 462px) 100vw, 462px\" title=\"Moovago, application commerciaux, CRM, ERP, PGI, GRC\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e73705f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e73705f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"462\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/creer-rapidement-contact-depuis-repertoire.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44845\" alt=\"schnell einen Kontakt aus dem Telefonbuch erstellen\" srcset=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/creer-rapidement-contact-depuis-repertoire.jpg 462w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/creer-rapidement-contact-depuis-repertoire-139x300.jpg 139w\" sizes=\"(max-width: 462px) 100vw, 462px\" title=\"Moovago, application commerciaux, CRM, ERP, PGI, GRC\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-520815a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"520815a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25e02cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25e02cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"tableau\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcbereinstimmung der Felder<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88047f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88047f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wenn Moovago einen Kontakt importiert, werden die Kontaktdaten aus Ihrem Telefonbuch \u00fcbernommen und in die Felder der App eingetragen:<\/p><table><thead><tr><th rowspan=\"2\">Moovago-Felder<\/th><th colspan=\"2\">Felder im Telefonbuch<\/th><\/tr><tr><th>Android<\/th><th>iOS<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Name<\/td><td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\">Nachname<\/td><\/tr><tr><td>Vorname<\/td><td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\">Vorname<\/td><\/tr><tr><td>Mobiltelefon<\/td><td>Mobil, Tragbar Arbeit, Benutzerdefiniert<\/td><td>Handy, iPhone<\/td><\/tr><tr><td>Festnetztelefon<\/td><td>Zuhause, B\u00fcro, Haupts\u00e4chlich, Assistent, Pers\u00f6nlich, Andere<i><br><\/i><\/td><td>Hauptanschluss, Zuhause, Arbeit, Andere, Pers\u00f6nlich<\/td><\/tr><tr><td>E-Mail<\/td><td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\">E-Mail (die erste, die ausgef\u00fcllt wird, unabh\u00e4ngig vom Wortlaut)<\/td><\/tr><tr><td>Feiertag<\/td><td>Geburtstag, Geburtsdatum<\/td><td>Geburtstag<\/td><\/tr><tr><td>B\u00fcrgerlichkeit<\/td><td>Keine Synchronisierung m\u00f6glich<\/td><td>Keine Synchronisierung m\u00f6glich<\/td><\/tr><tr><td>Funktion<\/td><td>Keine Synchronisierung m\u00f6glich<\/td><td>Keine Synchronisierung m\u00f6glich<\/td><\/tr><tr><td>Hinweis<\/td><td>Keine Synchronisierung m\u00f6glich<\/td><td>Keine Synchronisierung m\u00f6glich<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Damit die Informationen die gew\u00fcnschten Felder in Moovago ausf\u00fcllen, stellen Sie sicher, dass die Daten in die richtigen Felder in Ihrem Verzeichnis eingetragen werden.<\/p><p>In einigen F\u00e4llen, z.B. wenn mehrere E-Mail-Adressen angegeben wurden, wird Moovago standardm\u00e4\u00dfig die erste E-Mail-Adresse verwenden. Wenn Sie Probleme beim Importieren eines Kontakts haben, <a href=\"tel:+33554540460\">kontaktieren Sie uns<\/a> bitte. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a09d5c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8a09d5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1053cac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1053cac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wie man eine bestehende Kontaktperson aktualisiert<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ae2238 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ae2238\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Sie k\u00f6nnen diese Funktion auch verwenden, um die Informationen einer Kontaktperson zu aktualisieren.<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Zu diesem Zweck :<\/p><ol class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-decimal space-y-1.5 pl-7\"><li class=\"whitespace-normal break-words\">Rufen Sie die entsprechende <b>Firmenkartei<\/b> auf.<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">Gehen Sie nach unten zum <b>Abschnitt &#8222;Kontaktpersonen&#8220;<\/b>.<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">Tippen Sie auf das<b>Bleistiftsymbol<\/b> (blau unterlegt) neben der Kontaktperson.<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">W\u00e4hlen Sie den entsprechenden Kontakt aus Ihrem Telefonbuch.<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\"><b>Speichern Sie,<\/b> um die Informationen zu aktualisieren.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4189458 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4189458\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0167c23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0167c23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00e4ufig gestellte Fragen zum Import von Kontakten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7178b3a elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"7178b3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1181\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1181\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Warum werden einige Informationen aus meinem Verzeichnis nicht in Moovago angezeigt?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1181\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1181\"><div><span style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family );\">WENN bei einem Import die Daten eines Kontakts nicht in die Felder passen, die Sie erwartet haben, sollten Sie \u00fcberpr\u00fcfen, ob die Felder in Ihrem Verzeichnis mit den richtigen Feldern in Moovago \u00fcbereinstimmen. Die <a href=\"#tableau\">Tabelle mit den Feldzuordnungen finden Sie weiter oben in diesem Artikel<\/a>. <\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); background-color: var( --e-global-color-49a30e0 ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family );\">Wenn Sie Probleme beim Importieren Ihrer Kontakte haben, z\u00f6gern Sie nicht, einen Moovoo-Berater zu kontaktieren. <\/span><a style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family );\" href=\"http:\/\/tel:+330554540460\">einen Moovago-Berater zu kontaktieren.<\/a><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); background-color: var( --e-global-color-49a30e0 ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family );\">.<\/span><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1182\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1182\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Werden die \u00c4nderungen in Moovago mit meinem Telefonbuch synchronisiert?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1182\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1182\"><p>Nein, die Synchronisation funktioniert nur in eine Richtung: vom Telefonbuch zu Moovago.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1183\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1183\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Ich habe mein Telefon gewechselt. Muss ich alle meine Kontakte erneut importieren?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1183\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1183\"><p>Nein, die Daten, die bereits in Moovago vorhanden sind, bleiben unver\u00e4ndert. Diese Funktion dient nur zum Hinzuf\u00fcgen oder Aktualisieren von Kontaktpersonen. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1184\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1184\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Ich kann einen Kontakt von meinem Telefon nicht importieren. Woran liegt das?   <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1184\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1184\"><div>Wenn Ihre Bem\u00fchungen nicht zum Erfolg f\u00fchren (z.B. das Fenster mit Ihren Kontakten \u00f6ffnet sich nicht),<span style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family );\">\u00fcberpr\u00fcfen<\/span> Sie zun\u00e4chst,<span style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family );\">ob Sie Moovago die Erlaubnis erteilt haben, auf Ihr Verzeichnis zuzugreifen:<\/span><\/div>\n<div> <\/div>\n<ul>\n<li>Unter iOS: Einstellungen &gt; Apps &gt; Moovago &gt; Kontakte.<\/li>\n<li>Unter Android: Einstellungen &gt; Apps &gt; Moovago &gt; App-Berechtigungen &gt; Kontakte &gt; &#8222;Zulassen&#8220;.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1185\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1185\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Kann ich mehrere Kontakte gleichzeitig aus der Telefonbuch app des Telefons oder anderen entsprechenden Anwendungen importieren?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1185\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1185\"><p>Derzeit ist es nicht m\u00f6glich, mehrere Kontakte gleichzeitig in Moovago zu importieren.  <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aktualisiert am 12.11.2025. WICHTIGER HINWEIS: Diese Option ist nur in der mobilen app verf\u00fcgbar. Sparen Sie Zeit und reduzieren Sie das Risiko von Fehlern bei der manuellen Eingabe Ihrer Kontaktpersonen, wenn Sie neue Kontaktpersonen in Moovago anlegen. So erstellen Sie eine neue Kontaktperson aus dem Telefonbuch Voraussetzungen: Bevor Sie beginnen Bevor Sie mit diesem Tutorial [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":44849,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[580,582],"tags":[536],"class_list":["post-46383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hilfezentrum","category-unternehmen","tag-2-min"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moovago.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moovago.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moovago.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moovago.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moovago.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46383"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moovago.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46386,"href":"https:\/\/moovago.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46383\/revisions\/46386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moovago.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moovago.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moovago.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moovago.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}