{"id":46431,"date":"2025-05-09T16:03:19","date_gmt":"2025-05-09T14:03:19","guid":{"rendered":"https:\/\/moovago.com\/sin-categoria\/importar-un-interlocutor-de-su-agenda-a-moovago\/"},"modified":"2025-11-19T15:11:03","modified_gmt":"2025-11-19T14:11:03","slug":"importar-un-interlocutor-de-su-agenda-a-moovago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moovago.com\/es\/centro-de-ayuda\/importar-un-interlocutor-de-su-agenda-a-moovago\/","title":{"rendered":"Importar un interlocutor de su agenda a Moovago"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"46431\" class=\"elementor elementor-46431 elementor-32130\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4415f6f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4415f6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d982c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d982c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Actualizado el 12\/11\/2025.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa8764a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa8764a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><u>NOTA IMPORTANTE:<\/u> esta opci\u00f3n s\u00f3lo est\u00e1 disponible en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil.  <\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2b7544 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2b7544\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Ahorre tiempo y reduzca el riesgo de errores de introducci\u00f3n manual al crear nuevos interlocutores en Moovago.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6d86eb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c6d86eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1e03ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1e03ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00f3mo crear un nuevo interlocutor a partir de la agenda telef\u00f3nica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c31f5e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c31f5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Requisitos previos: antes de empezar<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e540607 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e540607\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4056411 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4056411\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Antes de seguir este tutorial, compruebe que ha autorizado a la aplicaci\u00f3n Moovago a acceder a sus contactos. Para comprobarlo, vaya a <\/p><ul><li>En iOS: Ajustes &gt; Apps &gt; Moovago &gt; Contactos  <\/li><li>En Android: Ajustes &gt; Aplicaciones &gt; Moovago &gt; Autorizaciones de aplicaciones &gt; Contactos &gt; \u00abAutorizar\u00bb<\/li><\/ul><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Una vez realizada esta comprobaci\u00f3n, siga los pasos que se indican a continuaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b75523 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b75523\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paso 1: Vaya al archivo de la empresa deseada<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e4561d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e4561d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>En primer lugar, vaya a la ficha de la empresa en la que desea crear un interlocutor:<\/div><ul><li class=\"whitespace-normal break-words\">En la p\u00e1gina de inicio de Moovago, haga clic en <b>\u00abContactos <\/b>\u00ab.<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">Seleccione la empresa en cuesti\u00f3n.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaa51a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aaa51a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53cd65d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"53cd65d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"462\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tuto-import-de-contacts.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44827\" alt=\"tutorial para importar contactos\" srcset=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tuto-import-de-contacts.jpg 462w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tuto-import-de-contacts-139x300.jpg 139w\" sizes=\"(max-width: 462px) 100vw, 462px\" title=\"Moovago, application commerciaux, CRM, ERP, PGI, GRC\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0586f1f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0586f1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"462\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tutoriel-import-depuis-repertoire-tel.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44831\" alt=\"tutorial importar desde directorio tel\" srcset=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tutoriel-import-depuis-repertoire-tel.jpg 462w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tutoriel-import-depuis-repertoire-tel-139x300.jpg 139w\" sizes=\"(max-width: 462px) 100vw, 462px\" title=\"Moovago, application commerciaux, CRM, ERP, PGI, GRC\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d452bc7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d452bc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bb890d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8bb890d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paso 2: Abrir la ventana para crear un nuevo usuario<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38315b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38315b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li class=\"whitespace-normal break-words\">En la ficha de empresa, vaya a la <b>secci\u00f3n \u00abInterlocutores\u00bb<\/b> y pulse el <b>bot\u00f3n \u00abA\u00f1adir\u00bb<\/b> de esta secci\u00f3n,<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\"><span style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family );\">A continuaci\u00f3n, pulse<b>\u00abImportar desde el tel\u00e9fono\u00bb<\/b> en la parte inferior de la pantalla.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85c52e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"85c52e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e88cdd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3e88cdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"462\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/import-dinterlocuteur-depuis-le-telephone.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44835\" alt=\"importar interlocutor desde tel\u00e9fono\" srcset=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/import-dinterlocuteur-depuis-le-telephone.jpg 462w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/import-dinterlocuteur-depuis-le-telephone-139x300.jpg 139w\" sizes=\"(max-width: 462px) 100vw, 462px\" title=\"Moovago, application commerciaux, CRM, ERP, PGI, GRC\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98c5984 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"98c5984\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"462\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/import-contact-depuis-telephone.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44839\" alt=\"importar contacto desde tel\u00e9fono\" srcset=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/import-contact-depuis-telephone.jpg 462w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/import-contact-depuis-telephone-139x300.jpg 139w\" sizes=\"(max-width: 462px) 100vw, 462px\" title=\"Moovago, application commerciaux, CRM, ERP, PGI, GRC\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de75ec5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"de75ec5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6cd429 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6cd429\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paso 3: Selecci\u00f3n de contactos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04ad652 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04ad652\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Una ventana le mostrar\u00e1 los contactos de su aplicaci\u00f3n de agenda. Tenga en cuenta que la visualizaci\u00f3n puede variar ligeramente de un dispositivo a otro. <\/p><ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"><li class=\"whitespace-normal break-words\">En la ventana que se abre, <strong>busque su<\/strong> contacto (desplaz\u00e1ndose por la pantalla o busc\u00e1ndolo con la barra de b\u00fasqueda).<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">Seleccione el <strong>contacto que desee pulsando sobre \u00e9l<\/strong>. Los datos del contacto se importan autom\u00e1ticamente en los campos correspondientes de Moovago. <\/li><li>Guarde su importaci\u00f3n pulsando <strong>\u00abGuardar <\/strong>\u00ab.<\/li><\/ul><p>Entonces podr\u00e1 ver que su interlocutor ha sido creado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-137331f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"137331f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f5e1b0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0f5e1b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"462\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tutoriel-import-de-contact-depuis-android-ios.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44843\" alt=\"tutorial para importar contactos de android ios\" srcset=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tutoriel-import-de-contact-depuis-android-ios.jpg 462w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tutoriel-import-de-contact-depuis-android-ios-139x300.jpg 139w\" sizes=\"(max-width: 462px) 100vw, 462px\" title=\"Moovago, application commerciaux, CRM, ERP, PGI, GRC\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e73705f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e73705f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"462\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/creer-rapidement-contact-depuis-repertoire.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44847\" alt=\"crear r\u00e1pidamente un contacto a partir de la agenda\" srcset=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/creer-rapidement-contact-depuis-repertoire.jpg 462w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/creer-rapidement-contact-depuis-repertoire-139x300.jpg 139w\" sizes=\"(max-width: 462px) 100vw, 462px\" title=\"Moovago, application commerciaux, CRM, ERP, PGI, GRC\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-520815a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"520815a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25e02cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25e02cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"tableau\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Correspondencia entre campos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88047f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88047f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cuando Moovago importa un contacto, recupera la informaci\u00f3n de los registros de contactos de su agenda y luego la introduce en los campos de la aplicaci\u00f3n bas\u00e1ndose en la siguiente correspondencia:<\/p><table><thead><tr><th rowspan=\"2\">Campos de Moovago<\/th><th colspan=\"2\">Campos de la agenda telef\u00f3nica<\/th><\/tr><tr><th>Android<\/th><th>iOS<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Nombre<\/td><td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\">Apellido<\/td><\/tr><tr><td>Nombre de pila<\/td><td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\">Nombre de pila<\/td><\/tr><tr><td>M\u00f3vil<\/td><td>M\u00f3vil, Port\u00e1til Trabajo, Personalizado<\/td><td>M\u00f3vil, iPhone<\/td><\/tr><tr><td>Tel\u00e9fono fijo<\/td><td>Hogar, Oficina, Principal, Asistente, Personalizado, Otro<i><br><\/i><\/td><td>Principal, Casa, Trabajo, Otro, Personalizado<\/td><\/tr><tr><td>Correo electr\u00f3nico<\/td><td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\">Correo electr\u00f3nico (el primero que debe rellenarse, independientemente de la redacci\u00f3n)<\/td><\/tr><tr><td>Cumplea\u00f1os<\/td><td>Cumplea\u00f1os, Fecha de nacimiento<\/td><td>Cumplea\u00f1os<\/td><\/tr><tr><td>Civismo<\/td><td>Sin sincronizaci\u00f3n posible<\/td><td>Sin sincronizaci\u00f3n posible<\/td><\/tr><tr><td>Funci\u00f3n<\/td><td>Sin sincronizaci\u00f3n posible<\/td><td>Sin sincronizaci\u00f3n posible<\/td><\/tr><tr><td>Nota<\/td><td>No es posible la sincronizaci\u00f3n<\/td><td>No es posible la sincronizaci\u00f3n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Para asegurarse de que la informaci\u00f3n rellena las casillas requeridas en Moovago, aseg\u00farese de que los datos se introducen en los campos correctos de su directorio.<\/p><p>En algunos casos, por ejemplo si se introducen varias direcciones de correo electr\u00f3nico, Moovago utilizar\u00e1 por defecto la primera. Si tiene alg\u00fan problema al importar un contacto, no dude en <a href=\"tel:+33554540460\">ponerse en contacto con nosotros<\/a>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a09d5c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8a09d5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1053cac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1053cac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00f3mo actualizar un interlocutor existente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ae2238 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ae2238\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Tambi\u00e9n es posible utilizar el mismo procedimiento para actualizar los datos de un interlocutor.<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Para ello:<\/p><ol class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-decimal space-y-1.5 pl-7\"><li class=\"whitespace-normal break-words\">Vaya a la <b>ficha de empresa<\/b> correspondiente.<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">Despl\u00e1cese hasta la <b>secci\u00f3n \u00abInterlocutores\u00bb<\/b>.<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">Pulse el<b>icono del l\u00e1piz<\/b> (fondo azul) junto a la persona a la que llama.<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">Seleccione el contacto correspondiente de su agenda.<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\"><b>Guarde<\/b> para actualizar la informaci\u00f3n.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4189458 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4189458\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0167c23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0167c23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preguntas frecuentes sobre la importaci\u00f3n de contactos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7178b3a elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"7178b3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1181\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1181\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00bfPor qu\u00e9 parte de la informaci\u00f3n de mi directorio no aparece en Moovago?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1181\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1181\"><div><span style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family );\">SI, al importar, los datos de un contacto no rellenan las casillas que usted pensaba, compruebe que los campos de su directorio se corresponden con los campos correctos de Moovago. Puede encontrar la <a href=\"#tableau\">tabla de correspondencia de campos m\u00e1s arriba en este art\u00edculo<\/a>. <\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); background-color: var( --e-global-color-49a30e0 ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family );\">Si tiene alg\u00fan problema al importar sus contactos, no dude en <\/span><a style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family );\" href=\"http:\/\/tel:+330554540460\">ponerse en contacto con un asesor de Moovago<\/a><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); background-color: var( --e-global-color-49a30e0 ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family );\">.<\/span><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1182\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1182\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00bfLos cambios realizados en Moovago se sincronizan con mi directorio?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1182\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1182\"><p>No, la sincronizaci\u00f3n s\u00f3lo funciona en una direcci\u00f3n: del directorio a Moovago.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1183\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1183\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">He cambiado de tel\u00e9fono. \u00bfTengo que volver a importar todos mis contactos?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1183\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1183\"><p>No, los datos que ya est\u00e1n en Moovago permanecen inalterados. Esta funci\u00f3n s\u00f3lo se utiliza para a\u00f1adir o actualizar interlocutores. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1184\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1184\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">No puedo importar un contacto desde mi tel\u00e9fono. \u00bfPor qu\u00e9 no puedo hacerlo?   <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1184\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1184\"><div>Si no puede hacerlo (por ejemplo, la ventana que muestra sus Contactos no se abre), empiece por<span style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family );\">comprobar que ha concedido permiso a Moovago para acceder a su directorio:<\/span><\/div>\n<div> <\/div>\n<ul>\n<li>En iOS: Ajustes &gt; Apps &gt; Moovago &gt; Contactos.<\/li>\n<li>En Android: Ajustes &gt; Aplicaciones &gt; Moovago &gt; Autorizaciones de aplicaciones &gt; Contactos &gt; \u00abAutorizar\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1185\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1185\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00bfPuedo importar varios contactos a la vez desde la aplicaci\u00f3n de agenda u otras aplicaciones equivalentes?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1185\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1185\"><p>Por el momento, no es posible importar varios contactos a Moovago al mismo tiempo.  <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Actualizado el 12\/11\/2025. NOTA IMPORTANTE: esta opci\u00f3n s\u00f3lo est\u00e1 disponible en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil. Ahorre tiempo y reduzca el riesgo de errores de introducci\u00f3n manual al crear nuevos interlocutores en Moovago. C\u00f3mo crear un nuevo interlocutor a partir de la agenda telef\u00f3nica Requisitos previos: antes de empezar Antes de seguir este tutorial, compruebe que ha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":44851,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[576,596],"tags":[532],"class_list":["post-46431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-centro-de-ayuda","category-empresas","tag-2-min"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moovago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moovago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moovago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moovago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moovago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46431"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moovago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46434,"href":"https:\/\/moovago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46431\/revisions\/46434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moovago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moovago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moovago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moovago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}