{"id":47900,"date":"2024-04-02T09:11:13","date_gmt":"2024-04-02T07:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/moovago.com\/sin-categoria\/presentacion-del-mapa-web\/"},"modified":"2025-11-26T10:11:16","modified_gmt":"2025-11-26T09:11:16","slug":"presentacion-del-mapa-web","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moovago.com\/es\/mapa-y-rutas\/presentacion-del-mapa-web\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n del mapa (web)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"47900\" class=\"elementor elementor-47900 elementor-24387\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6dc1ff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f6dc1ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b5f0ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b5f0ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Actualizado el 12\/11\/2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-726a8e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"726a8e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mapa de Moovago: uso y caracter\u00edsticas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abb2bae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abb2bae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Elemento central de la aplicaci\u00f3n Moovago, el mapa es una forma divertida y visual de organizar la actividad empresarial. M\u00e1s concretamente, el mapa le permite :   <\/div><ul><li>Geolocalice en un mapa todos los contactos de una cartera de clientes actuales y potenciales,<\/li><li>Interact\u00fae con estos contactos desde el mapa (busque tareas, eventos del calendario, consulte registros, etc.),<\/li><li>Filtre los contactos mostrados mediante la segmentaci\u00f3n en la leyenda o a trav\u00e9s de un <a href=\"https:\/\/moovago.com\/es\/mapa-y-rutas\/filtrar-los-contactos-que-aparecen-en-el-mapa\/\">sistema avanzado de filtros<\/a>,<\/li><li>Busque nuevas empresas a las que dirigirse a trav\u00e9s de Google y a\u00f1\u00e1dalas a su ficha de cliente de Moovago,<\/li><li><span style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">Organizaci\u00f3n de recorridos de venta.<\/span><\/li><\/ul><div> <\/div><div>En este art\u00edculo, nos centraremos en c\u00f3mo est\u00e1 estructurado el mapa y en las herramientas de navegaci\u00f3n que tiene a su disposici\u00f3n.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a252d7f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a252d7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82dd61c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82dd61c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Presentaci\u00f3n del mapa: la interfaz y las distintas zonas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5151ca6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5151ca6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La interfaz del mapa de Moovago est\u00e1 dividida en diferentes zonas. Aqu\u00ed est\u00e1n las diferentes zonas, de arriba a abajo: <\/p><ul><li>Un espacio dedicado a la investigaci\u00f3n,<\/li><li>Una zona con el mapa, las herramientas de navegaci\u00f3n y los accesos directos,<\/li><li>Una zona con la leyenda del mapa.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f9cfa9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4f9cfa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eb91b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6eb91b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zona 1: Un \u00e1rea dedicada a la investigaci\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5abda11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5abda11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En la parte superior del mapa, un banner azul muestra una barra de b\u00fasqueda, con un conmutador que apunta a \u00abGoogle\u00bb o \u00abMoovago\u00bb justo al lado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f373325 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f373325\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"992\" src=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ajout-adresse-dans-parcours.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-45832\" alt=\"Buscar una direcci\u00f3n en Google en Moovago\" srcset=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ajout-adresse-dans-parcours.jpg 1920w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ajout-adresse-dans-parcours-300x155.jpg 300w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ajout-adresse-dans-parcours-1024x529.jpg 1024w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ajout-adresse-dans-parcours-768x397.jpg 768w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ajout-adresse-dans-parcours-1536x794.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" title=\"Moovago, application commerciaux, CRM, ERP, PGI, GRC\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3861b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3861b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Utilice esta b\u00fasqueda para <b>encontrar y visualizar contactos en el mapa en cuesti\u00f3n de instantes<\/b>. Esta b\u00fasqueda puede realizarse en dos bases de datos diferentes: <\/p><div><p><b>En su propio archivo de clientes<\/b> (su base de datos Moovago) para encontrar un cliente o posible cliente que ya se haya registrado (utilizando un nombre de empresa, nombre de ciudad o c\u00f3digo postal).<\/p><\/div><p><b>En la base de datos de Google<\/b>, lo que le permite localizar en el mapa empresas que a\u00fan no figuran en su ficha de cliente de Moovago. He aqu\u00ed algunos ejemplos concretos: <\/p><ul><li><b>Encuentre nuevos clientes potenciales<\/b> tecleando una palabra clave, el nombre de una empresa o una marca,<\/li><li><b>Geolocalizar una direcci\u00f3n postal<\/b> (es decir, asignarle coordenadas geogr\u00e1ficas y situarla en el mapa),<\/li><li><strong>Encuentre un cliente o posible cliente<\/strong> con el que ya est\u00e9 en contacto (pero que a\u00fan no haya registrado en Moovago).<\/li><\/ul><div> <\/div><div><p>Es posible<b>guardar las empresas encontradas<\/b> a trav\u00e9s de la b\u00fasqueda en Google. Moovago <b>recuperar\u00e1 entonces toda la informaci\u00f3n disponible sobre este establecimiento en Google<\/b> y <b>la importar\u00e1 <\/b><strong>al registro<\/strong> creado para este contacto. <\/p><\/div><div>Para saber m\u00e1s sobre la b\u00fasqueda, consulte nuestro <a href=\"https:\/\/moovago.com\/es\/mapa-y-rutas\/todo-lo-que-necesita-saber-sobre-la-busqueda-en-google-a-traves-del-mapa-de-moovago\/\">tutorial sobre<\/a> el tema.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c4e598 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4c4e598\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-258a234 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"258a234\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zona 2: Zona del mapa (y sus diversos atajos)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-625d304 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"625d304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En el centro de la pantalla se encuentra el mapa. Por defecto, todos sus contactos aparecen en el mapa en forma de marcadores. El color de los marcadores se corresponde con la leyenda que aparece en la parte inferior de la pantalla (v\u00e9ase el apartado siguiente).  <\/p><p>Por supuesto, es posible filtrar los contactos mostrados <a href=\"https:\/\/moovago.com\/es\/mapa-y-rutas\/filtrar-los-contactos-que-aparecen-en-el-mapa\/\">a trav\u00e9s de la secci\u00f3n \u00abFiltro\u00bb<\/a> o mediante la leyenda personalizable (v\u00e9ase la secci\u00f3n siguiente).<\/p><p>En los bordes del mapa tambi\u00e9n hay disponibles varias herramientas y accesos directos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45ed52 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e45ed52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1775\" height=\"937\" src=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/presentation-Carte-Moovago.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-43826\" alt=\"presentaci\u00f3n Tarjeta Moovago\" srcset=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/presentation-Carte-Moovago.jpg 1775w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/presentation-Carte-Moovago-300x158.jpg 300w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/presentation-Carte-Moovago-1024x541.jpg 1024w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/presentation-Carte-Moovago-768x405.jpg 768w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/presentation-Carte-Moovago-1536x811.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1775px) 100vw, 1775px\" title=\"Moovago, application commerciaux, CRM, ERP, PGI, GRC\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8d88dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8d88dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji'; text-align: var(--text-align); font-size: 1rem;\"> Herramientas para navegar por el mapa : <\/b> <\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b>1\/ Cambie la vista:<\/b> vista en planta (por defecto) o vista en sat\u00e9lite (para ver el relieve del mapa),<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b>4\/ Acceda a Streetview<\/b>, para obtener una vista de 360\u00b0 de una zona. Para utilizarla, haga clic con el rat\u00f3n en el peque\u00f1o personaje amarillo (Pegman) y su\u00e9ltelo en el lugar deseado (en las carreteras resaltadas en azul en el mapa). A continuaci\u00f3n, podr\u00e1 desplazarse por la zona como si estuviera all\u00ed siguiendo las flechas blancas. Para volver a la vista cl\u00e1sica de Moovago, haga clic en la flecha situada en la parte superior izquierda del mapa.   <\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b>5\/<\/b> <b>Botones \u00ab+\u00bb y \u00ab-\u00ab<\/b>, para acercar y alejar el mapa respectivamente. Tenga en cuenta que tambi\u00e9n puede utilizar otros m\u00e9todos para realizar estas acciones: <\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>En la web, utilizando la rueda del rat\u00f3n,<\/li><li>En un tel\u00e9fono m\u00f3vil, coloque dos dedos sobre la tarjeta y pell\u00edzquelos o sep\u00e1relos.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><div> <\/div><p><strong>Herramientas vinculadas a la Senda :<\/strong><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b>3\/ La inserci\u00f3n \u00abRecorrido<\/b>\u00ab, que abre la ventana \u00abRecorrido\u00bb para organizar los recorridos de venta. Encontrar\u00e1 nuestro <a href=\"https:\/\/moovago.com\/es\/mapa-y-rutas\/presentacion-de-parcours-en-la-web\/\">tutorial completo sobre esta funci\u00f3n aqu\u00ed<\/a>. <\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>2\/ <a href=\"https:\/\/moovago.com\/es\/mapa-y-rutas\/seleccionar-todas-las-empresas-de-una-zona-en-el-mapa-lazo\/\">La herramienta de lazo <\/a>:<\/strong> sirve para seleccionar r\u00e1pidamente todas las empresas de una zona rode\u00e1ndolas con un c\u00edrculo y a\u00f1adirlas despu\u00e9s a un recorrido.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f28576 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2f28576\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3060e64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3060e64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zona 3: La leyenda con vista personalizable<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77f2702 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77f2702\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Por \u00faltimo, en la parte inferior del mapa se encuentra la leyenda del mapa, con un men\u00fa desplegable (que se muestra a continuaci\u00f3n).<\/p><p>Por defecto, le permite ver y distinguir f\u00e1cilmente a sus clientes, clientes potenciales, tareas y eventos en el mapa, gracias a<strong> marcadores de distintos colores <\/strong>.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b45b20a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b45b20a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1775\" height=\"937\" src=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Zone-legende-carte-Moovago.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-43842\" alt=\"Moovago mapa leyenda zona\" srcset=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Zone-legende-carte-Moovago.jpg 1775w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Zone-legende-carte-Moovago-300x158.jpg 300w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Zone-legende-carte-Moovago-1024x541.jpg 1024w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Zone-legende-carte-Moovago-768x405.jpg 768w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Zone-legende-carte-Moovago-1536x811.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1775px) 100vw, 1775px\" title=\"Moovago, application commerciaux, CRM, ERP, PGI, GRC\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f32a487 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f32a487\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Por defecto, los diferentes elementos de la leyenda son :<\/p><ul><li><strong>Prospecto<\/strong> o <b>Cliente<\/b>, que vienen definidos por el \u00abEstado\u00bb del contacto en la base de datos de Moovago (introducido y modificable en cada ficha). Tambi\u00e9n puede mostrarse <strong>Sospechoso<\/strong>, si la opci\u00f3n est\u00e1 activada en los Ajustes.<\/li><li><b>Tarea<\/b>, para los contactos que tienen al menos una tarea pendiente o por hacer durante el d\u00eda,<\/li><li><b>Evento<\/b>, para los contactos que tengan un evento al que asistir ese d\u00eda,<\/li><li><b>Evento<\/b> (si est\u00e1 activado en su sesi\u00f3n), que corresponde a un acontecimiento como una feria comercial, una exposici\u00f3n, etc.<\/li><li><b>B\u00fasqueda en Google, <\/b>que son los marcadores que aparecen cuando se realiza una b\u00fasqueda en Google a trav\u00e9s de la barra de b\u00fasqueda situada en la parte superior del mapa.<\/li><li><b>Una agrupaci\u00f3n de puntos<\/b>, que en realidad es m\u00e1s una indicaci\u00f3n que un marcadores.<\/li><\/ul><p><br>Adem\u00e1s de facilitar la lectura del mapa, la leyenda tambi\u00e9n le permite <strong>filtrar los contactos que aparecen en el mapa para que s\u00f3lo se muestre un tipo de marcadores a la<\/strong> vez. Por ejemplo, si hace clic en \u00abCliente\u00bb, s\u00f3lo ver\u00e1 los registros con el estado \u00abCliente\u00bb. <\/p><p>Nota: Si un marcador tiene un evento y una tarea que completar hoy, se dar\u00e1 prioridad a la tarea (y por tanto el marcador se mostrar\u00e1 en naranja).<br>Otro ejemplo: si un marcador tiene el estado \u00abCliente\u00bb pero tiene una tarea en curso, se seguir\u00e1 mostrando si hace clic en \u00abCliente\u00bb, pero en naranja, para indicar que hay que completar una tarea para este contacto.<\/p><p>Pulse \u00abMostrar todo\u00bb en cualquier momento para visualizar todos los marcadores del mapa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f206fa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6f206fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"992\" src=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/TUTOS-inside-Dimensions-Alix.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-45624\" alt=\"Ver todo en el mapa de Moovago\" srcset=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/TUTOS-inside-Dimensions-Alix.jpg 1920w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/TUTOS-inside-Dimensions-Alix-300x155.jpg 300w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/TUTOS-inside-Dimensions-Alix-1024x529.jpg 1024w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/TUTOS-inside-Dimensions-Alix-768x397.jpg 768w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/TUTOS-inside-Dimensions-Alix-1536x794.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" title=\"Moovago, application commerciaux, CRM, ERP, PGI, GRC\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616f358 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"616f358\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTenga en cuenta que no puede hacer clic en los marcadores \u00abB\u00fasqueda en Google\u00bb o \u00abAgrupaci\u00f3n de puntos\u00bb (no hay ning\u00fan filtro asociado a estos elementos de la leyenda).\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-336344b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"336344b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ae98eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ae98eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Modificaci\u00f3n de la informaci\u00f3n presentada en la leyenda<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed9eacd elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed9eacd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Haciendo clic en el men\u00fa desplegable bajo \u00abLeyenda\u00bb, puede <a href=\"https:\/\/moovago.com\/es\/mapa-y-rutas\/personalizar-la-leyenda-del-mapa-de-moovago\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">personalizar la leyenda del mapa<\/a>, cambiando la vista por defecto.<\/p><p>Las opciones que se le presentan a continuaci\u00f3n corresponden a las <strong>diferentes preguntas que haya introducido en \u00abSegmentaci\u00f3n\u00bb<\/strong> (Configuraci\u00f3n). Este men\u00fa le permite mostrar en el mapa a los clientes actuales y potenciales de diferentes maneras: por ejemplo, seg\u00fan el tipo de tienda, el tama\u00f1o de la empresa o sus ingresos por ventas.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fce5de0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fce5de0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"750\" src=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/0925-Enlever-un-marqueur-de-la-legende-personnalisee.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-45251\" alt=\"Elija otra vista en el men\u00fa desplegable de la leyenda\" srcset=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/0925-Enlever-un-marqueur-de-la-legende-personnalisee.jpg 1300w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/0925-Enlever-un-marqueur-de-la-legende-personnalisee-300x173.jpg 300w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/0925-Enlever-un-marqueur-de-la-legende-personnalisee-1024x591.jpg 1024w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/0925-Enlever-un-marqueur-de-la-legende-personnalisee-768x443.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" title=\"Moovago, application commerciaux, CRM, ERP, PGI, GRC\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-892d4dd elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"892d4dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nota: la leyenda de las vistas segmentadas se comporta de forma diferente a la leyenda por defecto.<\/p><p>Cuando utilice una vista personalizada, si pulsa sobre un elemento de la leyenda, aparecer\u00e1 como \u00abtachado\u00bb y <strong>los marcadores correspondientes desaparecer\u00e1n del mapa<\/strong>.<br>Si desea que estos marcadores vuelvan a aparecer, s\u00f3lo tiene que pulsar sobre el elemento tachado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32c9162 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"32c9162\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c37576d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c37576d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfC\u00f3mo gestiono los marcadores del mapa?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c578a2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c578a2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p>Por supuesto, puede interactuar con los marcadores del mapa.<\/p><p>He aqu\u00ed las diferentes acciones posibles y c\u00f3mo llevarlas a cabo:<\/p><p><b style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">Vea informaci\u00f3n sobre un marcador haciendo clic sobre \u00e9l:<\/b><span style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\"> Aparecer\u00e1 un recuadro con informaci\u00f3n diversa sobre el marcador (situaci\u00f3n de la empresa, nombre, direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono, as\u00ed como tareas en curso y programadas).<\/span><\/p><p><b style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">Guardar un marcador<\/b><span style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\"> para los contactos encontrados mediante una b\u00fasqueda en Google, utilizando el bot\u00f3n \u00abA\u00f1adir un registro\u00bb de esta misma inserci\u00f3n.<\/span><\/p><p><b style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">A\u00f1ada un marcador a una ruta<\/b><span style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\"> utilizando el bot\u00f3n \u00abA\u00f1adir a la ruta\u00bb, tambi\u00e9n en esta secci\u00f3n.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2865d82 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2865d82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1775\" height=\"937\" src=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/encart-informations-marqueur-carte.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-43818\" alt=\"marcador de tarjeta de inserci\u00f3n de informaci\u00f3n\" srcset=\"https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/encart-informations-marqueur-carte.jpg 1775w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/encart-informations-marqueur-carte-300x158.jpg 300w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/encart-informations-marqueur-carte-1024x541.jpg 1024w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/encart-informations-marqueur-carte-768x405.jpg 768w, https:\/\/moovago.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/encart-informations-marqueur-carte-1536x811.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1775px) 100vw, 1775px\" title=\"Moovago, application commerciaux, CRM, ERP, PGI, GRC\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60d55c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60d55c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p><strong>Filtre los marcadores del<\/strong> mapa a trav\u00e9s de la leyenda, como se ha explicado anteriormente, o <a href=\"https:\/\/moovago.com\/es\/mapa-y-rutas\/filtrar-los-contactos-que-aparecen-en-el-mapa\/\">a trav\u00e9s de los filtros<\/a>.<\/p><p>Cree <strong>un nuevo marcador<\/strong> en un punto concreto del mapa, es decir, <a href=\"https:\/\/moovago.com\/es\/mapa-y-rutas\/crear-un-nuevo-archivo-de-empresa-a-partir-del-mapa\/\">cree una nueva tarjeta de empresa a partir del mapa<\/a>. Para ello, haga clic con el bot\u00f3n derecho del rat\u00f3n en la ubicaci\u00f3n deseada en su ordenador, o mantenga pulsado con el dedo en su m\u00f3vil. <\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Actualizado el 12\/11\/2025 Mapa de Moovago: uso y caracter\u00edsticas Elemento central de la aplicaci\u00f3n Moovago, el mapa es una forma divertida y visual de organizar la actividad empresarial. M\u00e1s concretamente, el mapa le permite : Geolocalice en un mapa todos los contactos de una cartera de clientes actuales y potenciales, Interact\u00fae con estos contactos desde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43998,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[531],"tags":[541],"class_list":["post-47900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mapa-y-rutas","tag-5-min"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moovago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moovago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moovago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moovago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moovago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47900"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/moovago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48719,"href":"https:\/\/moovago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47900\/revisions\/48719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moovago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moovago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moovago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moovago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}