{"id":39472,"date":"2021-01-13T11:10:09","date_gmt":"2021-01-13T10:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/moovago.com\/condizioni-generali-di-utilizzo-del-sito-web\/"},"modified":"2025-11-28T14:10:23","modified_gmt":"2025-11-28T13:10:23","slug":"condizioni-generali-di-utilizzo-del-sito-web","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/moovago.com\/it\/condizioni-generali-di-utilizzo-del-sito-web\/","title":{"rendered":"Condizioni generali di utilizzo del sito web"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condizioni generali di utilizzo del sito web<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il sito web MOOVAGO e il presente avviso legale sono disciplinati dalla legge francese.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

MOOVAGO<\/b><\/span><\/p>

Bd des Arandelles 79180 Chauray
Indirizzo e-mail: contact[@]moovago.com<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informazioni sull'editore<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Responsabile della pubblicazione: Franck DUBOIS<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Legge sulla protezione dei dati<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

MOOVAGO si impegna a rispettare gli obblighi legali derivanti dalla legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all’informatica, ai file e alle libert\u00e0 civili, e si sforza di seguire le raccomandazioni della Commission Nationale de l’Informatique et des Libert\u00e9s (CNIL).<\/span><\/p>\n

Il sito \u00e8 conforme all’esenzione dalla dichiarazione n. 7 adottata dalla CNIL (Autorit\u00e0 francese per la protezione dei dati) nella Deliberazione n. 2006-138 del 9 maggio 2006, che decide sull’esenzione dalla dichiarazione dei trattamenti costituiti a scopo informativo o di comunicazione esterna. L’unico scopo dei dati personali raccolti tramite i moduli presenti su questo sito \u00e8 quello di consentire a MOOVAGO di elaborare e dare seguito alla sua richiesta. Non saranno comunicati ad altre organizzazioni. In conformit\u00e0 alla legge francese sulla protezione dei dati 78-17 del 6 gennaio 1978, lei ha il diritto di accedere, rettificare e cancellare i suoi dati personali, che pu\u00f2 esercitare in qualsiasi momento contattando : <\/p>\n\n

    \n \t
  • MOOVAGO, Bd des Arandelles 79180 Chauray, o contatto[@]moovago.com<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Informativa sulla privacy e dati personali<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    La sua privacy e la sicurezza dei dati raccolti dal nostro sito sono regolati dalla nostra politica di riservatezza, conforme al regolamento RGPD.<\/span><\/p>\n

    L’utilizzo del nostro sito implica l’accettazione delle nostre condizioni di raccolta, elaborazione e conservazione descritte di seguito.\nLe ricordiamo che pu\u00f2 gestire la sua iscrizione alle nostre newsletter in qualsiasi momento tramite i link di cancellazione presenti in ciascuna delle e-mail che inviamo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Dati personali<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Definizione<\/strong><\/p>

    Nel corso dell’utilizzo del nostro sito web moovago.com, potremmo chiederle di fornirci dei dati personali.<\/p>

    L’espressione “dati personali” si riferisce a tutti i dati che consentono di identificare un individuo attraverso l’aggregazione di pi\u00f9 dati. Ci\u00f2 include il suo indirizzo e-mail e qualsiasi altra informazione che possiamo chiederle di fornire. <\/p>

    Lo scopo della politica di riservatezza \u00e8 quello di informarla sulla natura dei dati raccolti, sulle modalit\u00e0 di utilizzo e sui mezzi a sua disposizione per modificarli.<\/p>

    Lo scopo della raccolta di questi dati \u00e8 quello di fornirle la migliore qualit\u00e0 di servizio possibile. Possiamo anche utilizzare questi dati per inviarle e-mail informative. Questo trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a tenerla informata e a sviluppare la nostra attivit\u00e0. <\/p>

    Ottimizzazione dei servizi e sicurezza<\/b><\/p>

    I dati vengono raccolti per ottimizzare i servizi offerti dalla nostra piattaforma e per garantirne la sicurezza per :<\/p>

    • Per gestire la nostra piattaforma e svolgere operazioni tecniche interne nell’ambito della risoluzione di problemi, analisi dei dati, test, ricerche, analisi, studi e sondaggi,<\/li>
    • Per migliorare e ottimizzare la nostra piattaforma, per garantire che i nostri contenuti siano visualizzati in modo adeguato al suo dispositivo,<\/li>
    • Ci aiuti a mantenere un ambiente sicuro sulla nostra piattaforma,<\/li>
    • Per compilare statistiche sulle visite ai nostri servizi,<\/li>
    • Adempiere ai nostri obblighi legali e normativi,<\/li>
    • Per garantire la conformit\u00e0 alla legislazione vigente, alle nostre condizioni generali e, ove applicabili, speciali di utilizzo e alla presente Informativa sulla privacy,<\/li>
    • tenerla informata sulle modifiche apportate alla piattaforma o ai nostri servizi.<\/li><\/ul>
      <\/div>

      Attivit\u00e0 di comunicazione<\/b><\/p>

      I seguenti dati vengono raccolti per scopi di comunicazione:<\/p>

      • Newsletter via e-mail,<\/li>
      • Creare un file utente.<\/li><\/ul>
        <\/div>

        Se non desidera che lo facciamo, le diamo l’opportunit\u00e0 di esprimere il suo rifiuto a questo proposito al momento della raccolta dei suoi dati, in conformit\u00e0 alle disposizioni di legge applicabili. Possiamo anche utilizzare i suoi dati per inviarle messaggi che potrebbero interessarla su piattaforme di social network o siti di terzi. Se desidera maggiori informazioni su questo argomento, la invitiamo a leggere le condizioni generali di utilizzo di queste piattaforme. <\/p>

        Dati raccolti e trasmessi direttamente<\/b><\/p>

        Dati necessari per creare un contatto :<\/p>

        • indirizzo e-mail, messaggio.<\/li><\/ul>
          <\/div>

          Dati raccolti e trasmessi automaticamente<\/span><\/p>

          Durante ciascuna delle sue visite, possiamo raccogliere, in conformit\u00e0 alla legislazione vigente e con il suo consenso, informazioni relative ai dispositivi su cui utilizza i nostri servizi o alle reti da cui accede ai nostri servizi, come in particolare gli indirizzi IP, i dati di connessione, i tipi e le versioni dei browser Internet utilizzati, i tipi e le versioni dei plugin del suo browser, i sistemi operativi e le piattaforme, i dati relativi al suo percorso di navigazione sulla nostra piattaforma.<\/p>

          Per quanto tempo conserviamo i suoi dati<\/b><\/p>

          I suoi dati personali non saranno conservati pi\u00f9 a lungo di quanto strettamente necessario per la gestione del nostro rapporto nell’ambito dei nostri incarichi; tuttavia, i dati che consentono di dimostrare l’esistenza di un diritto o di un contratto, che devono essere conservati per adempiere a un obbligo legale, saranno conservati per il periodo stabilito dalla legge in vigore.<\/p>

          In conformit\u00e0 alla legislazione vigente, i suoi dati possono essere conservati per un periodo di tre anni dalla fine del rapporto.<\/p>

          Al termine di questo periodo di tre anni, potremmo ricontattarla solo per sapere se desidera continuare a ricevere le nostre informazioni. Le informazioni che ci consentono di tenere conto del suo diritto di opposizione saranno conservate per un minimo di tre anni (3 anni) dalla data in cui esercita il suo diritto di opposizione. <\/p>

          Per quanto riguarda le statistiche di misurazione dell’audience, le informazioni memorizzate nei terminali degli utenti o qualsiasi altro elemento utilizzato per identificare gli utenti e consentire di rintracciarli o frequentarli non saranno conservate per un periodo superiore a tredici mesi (13 mesi).<\/p>

          <\/p>

          Destinatari dei dati<\/b><\/p>

          I nostri vari reparti possono avere accesso ad alcuni dei suoi dati.<\/p>

          Condividiamo i suoi dati con terzi solo nei seguenti casi:
          Quando utilizziamo fornitori di motori di ricerca, piattaforme di social network e soluzioni analitiche per migliorare e ottimizzare il nostro sito. Se desidera maggiori informazioni su questo argomento, la invitiamo a leggere le condizioni generali di utilizzo di queste piattaforme. <\/p>

          <\/p>

          Quali diritti ha sui suoi dati personali?<\/b><\/p>

          Pu\u00f2 opporsi a qualsiasi tipo di trattamento definito in questo documento per motivi legittimi, sia al momento della raccolta dei suoi dati sia contattandoci in un secondo momento (diritto di opposizione).<\/p>

          Pu\u00f2 richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali, ma solo nei casi previsti dalla legge (diritto alla limitazione del trattamento):<\/p>

          • Durante il periodo di verifica che effettuiamo, quando lei contesta l’accuratezza dei suoi dati personali,<\/li>
          • Quando il trattamento di questi dati \u00e8 illegale e lei desidera limitare questo trattamento piuttosto che cancellare i suoi dati,<\/li>
          • Quando non abbiamo pi\u00f9 bisogno dei suoi dati personali, ma lei desidera che li conserviamo per esercitare i suoi diritti,<\/li>
          • Durante il periodo di verifica dei motivi legittimi, quando si \u00e8 opposto al trattamento dei suoi dati personali.<\/li><\/ul>
            <\/div>

            Pu\u00f2 chiederci di inviarle tutti i dati personali in nostro possesso (diritto di accesso). Potr\u00e0 quindi verificare la loro accuratezza e, se necessario, farli rettificare (diritto alla rettifica) o cancellare (diritto alla cancellazione). <\/p>

            Pu\u00f2 recuperare i suoi dati personali che ci ha fornito in un formato aperto e leggibile a macchina, al fine di conservarli per uso personale o di comunicarli a un altro titolare del trattamento (diritto alla portabilit\u00e0).<\/p>

            Ha il diritto di definire le direttive relative alla conservazione, alla cancellazione e alla comunicazione dei suoi dati personali dopo la sua morte.<\/p>

            Queste direttive possono essere di carattere generale, vale a dire che riguardano tutti i suoi dati personali. In questo caso, devono essere registrati presso una terza parte digitale di fiducia certificata dal CNIL. <\/p>

            Le direttive possono anche essere specifiche per i dati che trattiamo. In questo caso, la preghiamo di inviarle al seguente indirizzo: <\/p>

            • indirizzo e-mail: contatto[<\/span>@]moovago.com<\/li>
            • indirizzo postale: Bd des Arandelles 79180 Chauray<\/li><\/ul>
              <\/div>
              <\/div>

              Inviandoci tali istruzioni, lei acconsente espressamente alla memorizzazione, alla trasmissione e all’esecuzione di tali istruzioni in conformit\u00e0 ai termini e alle condizioni qui stabiliti.<\/p>

              Nelle sue istruzioni, pu\u00f2 designare una persona responsabile della loro esecuzione. Questa persona sar\u00e0 poi autorizzata, alla sua morte, a prendere visione delle sue istruzioni e a chiederci di attuarle. Se non designa una persona, i suoi eredi avranno il diritto di prendere conoscenza delle sue istruzioni alla sua morte e chiederci di attuarle. <\/p>

              Pu\u00f2 modificare o revocare le sue istruzioni in qualsiasi momento scrivendoci utilizzando i dettagli di contatto sopra indicati. Ha il diritto di presentare un reclamo all’autorit\u00e0 di vigilanza competente o di ottenere un risarcimento dai tribunali competenti se ritiene che non abbiamo rispettato i suoi diritti. <\/p>

              Prima di rispondere alla sua richiesta, potremmo verificare la sua identit\u00e0 e chiederle di fornire ulteriori informazioni. Ci impegneremo a rispondere alla sua richiesta entro un tempo ragionevole e, in ogni caso, entro i termini stabiliti dalla legge. Se desidera esercitare questo diritto, ci contatti come indicato sopra. <\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              Propriet\u00e0 intellettuale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              <\/p>\n

              Il contenuto di questo sito web \u00e8 di propriet\u00e0 di MOOVAGO. Lei \u00e8 autorizzato a utilizzare i dati in esso contenuti esclusivamente per uso personale e non commerciale, il che esclude qualsiasi sfruttamento commerciale a livello locale, nazionale o internazionale. <\/p>\n

              Provider di hosting di siti web:
              OVH – RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045
              Codice APE 6202A
              N\u00b0 TVA : FR 22 424 761 419
              Sede legale: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Francia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              Responsabilit\u00e0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              MOOVAGO compie ogni sforzo per fornire agli utenti di questo sito informazioni e servizi disponibili e conformi alle normative. Tuttavia, MOOVAGO non pu\u00f2 essere ritenuta responsabile per l’indisponibilit\u00e0 di questo sito e dei servizi che offre, o per la presenza di virus. In caso di problemi, la preghiamo di contattare MOOVAGO al seguente indirizzo: contact[@]moovago.com <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              Collegamenti ipertestuali<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              <\/p>\n

              Il sito MOOVAGO pu\u00f2 fornire link ad altri siti per sua comodit\u00e0. MOOVAGO non pu\u00f2 in alcun caso essere ritenuto responsabile del contenuto di questi siti. La creazione di un collegamento ipertestuale da un altro sito web a MOOVAGO deve essere soggetta a notifica preventiva. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              I biscotti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuando visita il sito MOOVAGO, sul suo disco rigido vengono installati diversi cookie. Questi cookie sono piccoli file di testo che non possono nascondere virus o essere eseguiti. Non contengono dati personali. <\/span>\n\nLa loro presenza permette :\n
                \n \t
              • gestire correttamente la sua sessione di navigazione,<\/li>\n \t
              • memorizzare le impostazioni di visualizzazione effettuate sul sito,<\/li>\n \t
              • raccogliere statistiche di utilizzo per migliorare la qualit\u00e0 del sito.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                Uso dei cookie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIl sito web MOOVAGO utilizza i cookie.<\/span>\n\nLa CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libert\u00e9s) desidera che gli utenti di Internet siano informati sul ruolo di questi cookie e su come gestirli (accettarli, rifiutarli o eliminarli).\n\nTrover\u00e0 queste spiegazioni in termini semplici, accompagnate da istruzioni passo-passo per aiutarla a gestire questi famosi cookie.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                Definizione<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Un cookie \u00e8 un piccolo file di testo inserito nel suo computer dai siti web che visita. Ogni sito pu\u00f2 depositare diversi cookie. Si tratta di cookie di connessione, utilizzati principalmente per riconoscerla quando visita il sito. Il suo browser web gestisce i cookie (e le consente di eliminarli a suo piacimento, si veda il paragrafo seguente su questo argomento). <\/span><\/p>

                Il cookie contiene solitamente un singolo elemento: un identificatore unico e anonimo.<\/span><\/p>

                Consente ai server web di proteggere la sua navigazione (vedere il paragrafo sui cookie di sessione).<\/span><\/p>

                Consente ai vari programmi software di misurazione dell’audience di contare correttamente la sua visita e di riconoscerla quando torna sul sito (vedere il paragrafo sui cookie di misurazione dell’audience).<\/span><\/p>

                Ecco una descrizione dei cookie presenti sui siti web di MOOVAGO:<\/span><\/p>

                Cookie di misurazione dell’audience<\/b><\/p>

                Permettono al software di misurazione dell’audience che utilizziamo di riconoscerla e di collegarla (in forma anonima) alla sua posizione, alle volte che ci visita, ai siti, alle pagine e ai servizi che ha consultato o alle caratteristiche del dispositivo che sta utilizzando per navigare. Queste informazioni ci aiutano a migliorare i servizi e le informazioni fornite sul nostro sito. <\/span><\/p>

                Il cookie di sessione<\/b><\/p>

                Quando accede al nostro sito web, viene creato uno spazio sicuro sul nostro server. Si tratta della sessione di navigazione. Si tratta di una sorta di bolla temporanea che solo lei pu\u00f2 occupare. <\/span>\u00c8 necessaria per accedere ai servizi online del nostro sito.<\/span><\/p>

                Il cookie di sessione depositato sul suo browser \u00e8 la chiave che le consente di accedere a questa bolla. Finch\u00e9 la bolla esiste (cio\u00e8 la sua sessione), il cookie le consente di continuare a navigare in queste pagine. <\/span><\/p>

                Se esce dal browser o rimane inattivo sul sito per troppo tempo, la bolla scoppia. Il cookie \u00e8 ancora presente, ma non ha pi\u00f9 una bolla da aprire. <\/span><\/p>

                Quando accede come membro, ad esempio, utilizzando il suo login e la sua password, ha accesso supplementare, all’interno di questa bolla, alle pagine protette del sito (il suo spazio personale, la visualizzazione dei suoi contratti, ecc).<\/span><\/p>

                Il cookie “Accetto i cookie”.<\/b><\/p>

                Quando visita il nostro sito web, viene visualizzato un messaggio che la informa che la prosecuzione della navigazione implica l’accettazione dei cookie di MOOVAGO. Affinch\u00e9 possiamo ricordare la sua scelta e non presentarle pi\u00f9 questo messaggio informativo, dobbiamo inserire un nuovo cookie sul suo computer. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Condizioni generali di utilizzo del sito web Il sito web MOOVAGO e il presente avviso legale sono disciplinati dalla legge francese. MOOVAGO Bd des Arandelles 79180 ChaurayIndirizzo e-mail: contact[@]moovago.com Informazioni sull’editore Responsabile della pubblicazione: Franck DUBOIS Legge sulla protezione dei dati MOOVAGO si impegna a rispettare gli obblighi legali derivanti dalla legge n. 78-17 del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39473,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-39472","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moovago.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moovago.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/moovago.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moovago.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moovago.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39472"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/moovago.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50609,"href":"https:\/\/moovago.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39472\/revisions\/50609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moovago.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moovago.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}