Actualizado el 12/11/2025.
En Moovago, puede cambiar la dirección de una empresa o la posición de sus marcadores en el mapa.
Necesitará cambiar esta dirección en varias situaciones:
- La dirección de la empresa ha cambiado y es necesario actualizarla,
- La empresa no se ha registrado en la dirección correcta (en el caso de una importación o creación manual utilizando la tarjeta),
- La dirección es correcta, pero los marcadores en el mapa no están colocados correctamente (si se añaden mediante una búsqueda en Google).
Primer paso: modificar la empresa en cuestión
Para cambiar la dirección de una empresa, empiece por ir a su ficha y modificarla.
Del mapa :
- Vaya al mapa,
- Haga clic en el marcador de la empresa que desea modificar,
- En el cuadro que aparece, haga clic en «Acceder al archivo»,
- A continuación, haga clic en «Modificar» en el archivo de la empresa.
- Vaya a la lista de empresas (pestaña «Contactos»),
- Utilice el campo de búsqueda para encontrar la empresa que busca,
- Una vez que haya seleccionado y hecho clic en la empresa que desea modificar, haga clic en «Modificar» en la ficha de la empresa.
Segundo paso: cambiar la dirección y/o la posición del marcador
En la pantalla de modificación de la empresa, desplácese hasta el nivel del mapa. Lo que ocurra a continuación dependerá de su situación:
Caso 1: la dirección es incorrecta Y el marcador no está colocado correctamente
Existen varias formas de modificar la dirección y los marcadores, en función de sus necesidades:
- Utilice el campo de búsqueda para escribir el nombre de la empresa o, mejor aún, ladirección correcta si la conoce.
- O arrastre el marcador en el mapa de Google hasta la ubicación deseada. La dirección se modificará automáticamente según su selección.
Para ampliar el minimapa, utilice los siguientes atajos:
- Comando (⌘) y la rueda del ratón,
- Ctrl y – para alejar.
Sin embargo, si la posición de los marcadores no es del todo correcta en relación con esta nueva dirección, puede seguir las instrucciones de la sección siguiente (caso 2).
A continuación, haga clic en«Guardar«.
Caso 2: la dirección no es correcta (pero el marcador está colocado correctamente)
Para cambiar la dirección de una empresa sin cambiar la posición del marcador en el mapa :
- Haga clic en la casilla situada bajo el campo «Dirección».
- Ahora puede modificar el campo «Dirección». Puede cambiarlo para indicar la dirección correcta, sin modificar la posición de los marcadores.
- A continuación, haga clic en«Guardar«.
Caso 3: la dirección es correcta, pero el marcador no está colocado correctamente
Para cambiar la posición de los marcadores sin cambiar la dirección de la empresa :
- Haga clic en la casilla situada bajo el campo «Dirección».
- A continuación, seleccione el marcador en el mapa y arrástrelo hasta la posición deseada.
- A continuación, haga clic en«Guardar«.
Eche un vistazo a nuestros consejos para solucionar problemas 👀
Moovago posiciona los marcadores de una empresa según la dirección proporcionada en su archivo de importación. Si encuentra que la empresa importada no está posicionada en el lugar correcto, puede ser que :
- La dirección que figuraba en el expediente era incorrecta,
- Sólo se indicaron la ciudad y el código postal (en este caso, Moovago lo sitúa por defecto en el centro de la ciudad en cuestión).
Para corregirlo, consulte las instrucciones anteriores. Consejo rápido: cuando modifique su empresa, empiece por buscar la empresa en cuestión en el campo Google, ya sea con la dirección correcta o por el nombre de la empresa.