Aggiornato il 12/11/2025.
In Moovago, può modificare l’indirizzo di un’azienda o la posizione del suo marcatore sulla mappa.
Dovrà cambiare questo indirizzo in diverse situazioni:
- L’indirizzo dell’azienda è cambiato e deve essere aggiornato,
- L’azienda non è stata registrata all’indirizzo corretto (in caso di importazione o creazione manuale con la carta),
- L’indirizzo è corretto, ma il marcatore sulla mappa non è posizionato correttamente (se aggiunto tramite una ricerca su Google).
Primo passo: modificare l'azienda in questione
Per cambiare l’indirizzo di un’azienda, deve innanzitutto accedere alla sua scheda e modificarla.
Dalla mappa :
- Vada alla mappa,
- Clicchi sul marcatore dell’azienda che desidera modificare,
- Nella casella che appare, faccia clic su “Accedi al file”,
- Poi clicchi su “Modifica” nel file aziendale.
- Vada all’elenco delle aziende (scheda “Contatti”),
- Utilizzi il campo di ricerca per trovare l’azienda che sta cercando,
- Una volta selezionata e cliccata la società che desidera modificare, clicchi su ‘Modifica’ nel file della società.
Secondo passo: cambiare l'indirizzo e/o la posizione del marcatore.
Nella schermata di modifica dell’azienda, scorra fino al livello della mappa. Quello che succede dopo dipende dalla sua situazione:
Caso 1: l'indirizzo non è corretto E il marcatore non è posizionato correttamente
Esistono diversi modi per modificare l’indirizzo e i marcatori, a seconda delle sue esigenze:
- Utilizzi il campo di ricerca per digitare il nome dell’azienda o, meglio ancora, l’indirizzo corretto se lo conosce.
- Oppure trascini il marcatore sulla mappa di Google fino alla posizione desiderata. L’indirizzo verrà automaticamente modificato in base alla sua selezione.
Per ingrandire la mini-mappa, utilizzi le seguenti scorciatoie:
- Comando (⌘) e la rotella del mouse,
- Ctrl e – per ridurre lo zoom.
Se però la posizione del marcatore non è del tutto corretta rispetto a questo nuovo indirizzo, può seguire le istruzioni della sezione successiva (caso 2).
Poi clicchi su‘Salva‘.
Caso 2: l'indirizzo non è corretto (ma il marcatore è posizionato correttamente)
Per cambiare l’indirizzo di un’azienda senza modificare la posizione del marcatore sulla mappa:
- Clicchi sulla casella di controllo sotto il campo ‘Indirizzo’.
- Il campo ‘Indirizzo’ può ora essere modificato. Può cambiarlo per indicare l’indirizzo corretto, senza modificare la posizione del marcatore.
- Poi clicchi su‘Salva‘.
Caso 3: l'indirizzo è corretto, ma il marcatore non è posizionato correttamente.
Per cambiare la posizione dei marcatori senza modificare l’indirizzo dell’azienda :
- Clicchi sulla casella di controllo sotto il campo ‘Indirizzo’.
- Quindi selezioni il marcatore sulla mappa e lo trascini nella posizione desiderata.
- Poi clicchi su‘Salva‘.
Dia un'occhiata ai nostri suggerimenti per la risoluzione dei problemi 👀
Moovago posiziona il marcatore di un’azienda in base all’indirizzo fornito nel suo file di importazione. Se si accorge che l’azienda importata non è posizionata nel posto giusto, potrebbe essere che :
- L’indirizzo indicato nel file non era corretto,
- Sono stati indicati solo la città e il codice postale (in questo caso, Moovago lo colloca di default al centro della città in questione).
Per correggerlo, faccia riferimento alle istruzioni di cui sopra. Suggerimento rapido: quando modifica la sua azienda, inizi a cercare l’azienda in questione nel campo Google, con l’indirizzo corretto o con il nome dell’azienda.