Aggiornato il 17/11/2025
Se vuoi consultare questo tutorial per la versione web dell’app Moovago, clicca qui!
Introduzione di Percorsi su cellulare
Qual è l'obiettivo di Percorsi?
Percorsi ti permette di creare e salvare giri commerciali in Moovago.
Questo tutorial presenta le funzioni chiave di Percorsi, lo strumento di pianificazione dei giri di vendita di Moovago, e gli usi più comuni dello strumento sui telefoni cellulari.
Cosa puoi fare con lo strumento Percorsi?
Ecco un elenco non esaustivo delle funzionalità di Percorsi:
- Creare e salvare un percorso,
- Aggiungere tappe/aziende da visitare a un percorso (utilizzando la mappa, i file aziendali, la ricerca su Google o lo strumento lazo),
- Visualizzare l’itinerario e ottimizzare il percorso ,
- Modificare o eliminare un percorso,
- Esporta un percorso in Excel,
- Visualizza l’itinerario di un percorso in Moovago,
- Aprire un giro in Google Maps, Maps (Apple), Waze o Coyote
- Trovare rapidamente il chilometraggio di uno o più giri,
- Creare un giro utilizzando un percorso Moovago (su cellulare).
Preparare un giro in 5 passi con Percorsi
Apriire la finestra Percorsi
- Dalla scheda “Percors” della schermata “Notizie commerciali”,
- Oppure dalla casella “Percorsi” in basso a sinistra sulla mappa.
« Questa finestra ti permette, tra l’altro, di creare giri, ritrovare quelli che hai salvato e modificarli. In qualsiasi momento, clicca sulla freccia in alto a sinistra per accedere alla mappa.
Nota: puoi navigare in tutte le schede dell’applicazione (mappa, elenco delle aziende, notizie commerciali, ecc.) senza perdere le modifiche apportate al giro in corso. Le tue informazioni saranno conservate in memoria fino al logout.
Creare un percorso
Il processo per creare rapidamente un giro di vendite, che chiameremo “percorso”:
1. Seleziona le aziende da visitare e aggiungile al tuo giro.
Ci sono diverse opzioni a tua disposizione:
- Selezionare un’azienda salvata e aggiungerla al tuo giro dalla mappa,
- Selezionare un’azienda salvata e aggiungerla al tuo giro dalla ricerca,
- Aggiungere un’azienda al Percorso dal suo file (pulsante “Aggiungi Percorso”),
- Utilizzare lo strumento Lazo per selezionare tutte le aziende di un settore,
- Trovare una nuova azienda da contattare tramite una ricerca su Google e la aggiungere,
- Inserire un indirizzo non ancora registrato in Moovago e aggiungerlo,
- Importare una tappa del percorso dal tuo agenda.
N.B.: A partire dall’agenda
Puoi anche creare un giro utilizzando gli appuntamenti già presenti nel tuo calendario. Per importare gli appuntamenti, clicca sul pulsante “Aggiungi tappe”, quindi su “Importa dall’agenda”. Scegli il giorno desiderato e il proprietario dell’evento (se ci sono più utenti), quindi conferma la selezione. I tuoi appuntamenti saranno aggiunti con l’orario indicato nelle tue tappe.
Puoi combinare questi diversi metodi di aggiunta in base alle tue preferenze e/o esigenze. Visita questo articolo per scoprire tutto ciò che riguarda l’aggiunta di aziende a un percorso.
Suggerimenti per risparmiare tempo
Suggerimento n. 1: puoi aggiungere determinati indirizzi ai preferiti (cliccando sull’icona del cuore accanto a una tappa di un percorso) per facilitarne la ricerca, come il tuo ufficio, la tua casa, il tuo hotel preferito o i clienti che visiti regolarmente.
Suggerimento n. 2: se vuoi cercare più facilmente alcuni tipi di clienti, non esitare a usare le legende della mappa personalizzate. Questa funzionalità ti permette di modificare la legenda della mappa in base alla tua segmentazione in Moovago (ad esempio: tutti i clienti incontrati in fiera, oppure tutti i potenziali clienti di un determinato settore…).
2. Le aziende aggiunte al percorso vengono progressivamente visualizzate nella finestra Percorsi (accessibile, come abbiamo visto, dal riquadro “Percorsi” in basso a sinistra sulla mappa).
Su mobile, ti consigliamo prima di aggiungere tutte le aziende che vuoi visitare tramite la mappa o l’elenco delle aziende, poi di ottimizzare l’ordine delle tappe dalla finestra Percorsi. Per farlo, tieni premuta l’icona “=” accanto a una tappa, quindi rilasciala nel punto desiderato nella lista delle tappe.
Ci sono due modi per eliminare una tappa:
- Dalla finestra Percorso, clicca sull’icona rossa del cestino,
- Dalla mappa, clicca sull’icona da rimuovere, quindi sul pulsante “Rimuovi percorso”.
3. Una volta che l’ordine delle tappe ti sembra corretto, clicca su “Itinerario”
Quando clicchi su “Itinerario”, vieni reindirizzato alla mappa per visualizzare il percorso del giro. Cliccando di nuovo su “Percorsi”, ritrovi le informazioni relative a questo percorso (ad esempio, la durata del viaggio e la distanza da percorrere in km).
N.B.: se disponi dell’opzione “Percorso ottimizzato”, il pulsante “Itinerario” sarà sostituito da un pulsante “Ottimizza”, che calcolerà automaticamente il percorso migliore per te, tenendo conto di eventuali vincoli che hai specificato nell’interfaccia (orario di arrivo, durata della visita, ecc.). Per sfruttare al meglio questa funzione, segui il nostro tutorial dedicato!
4. Se il percorso non ha senso per te (ad esempio, se richiede una deviazione o un ritorno indietro), puoi sempre cambiare l’ordine delle aziende visitate trascinandole e rilasciandole nella finestra Percorsi.
Tieni presente, tuttavia, che se apporti delle modifiche, il percorso e le informazioni sul percorso non saranno più aggiornati. Appare un messaggio: “Percorso modificato, questi dati potrebbero non essere più aggiornati”. Per aggiornarli, clicca nuovamente su “Itinerario”.
5. Una volta terminata la preparazione del tuo giro, non dimenticare di cliccare sui tre puntini a destra del pulsante “Esporta”, quindi su “Salva”.
Se hai commesso un errore e vuoi ricominciare, clicca sui tre puntini a destra del pulsante “Esporta”, quindi su “Elimina”. Tieni presente che perderai tutte le tappe aggiunte al tuo percorso, le informazioni sul percorso e il percorso sulla mappa.
Esportare l'itinerario di un percorso in Google Maps o nella tua agenda.
Se vuoi, puoi visualizzare l’itinerario di un giro in Google Maps o nel tuo agenda online cliccando su “Esporta” in fondo alla finestra del percorso.
Si aprirà quindi una finestra pop-up e ti verrà chiesto di scegliere se vuoi esportare il tuo itinerario in un Diario (1) o in Google Maps (2).
Attenzione: prima di esportare nell’agenda
Prima di poter esportare il tuo percorso nell’agenda collegata, deve averlo sincronizzato con Moovago. Questo deve essere fatto dalla versione web dell’app Moovago. Per farlo, vai in “Impostazioni”, poi in “Configurazione La Mia Sessione” e infine in “Sincronizzazione dell’Agenda”. Qui, scegli la tua agenda e segui la procedura per concedere i diritti necessari. Scopri di più in questo tutorial.
Una volta cliccato su “Agenda”, si aprirà una finestra con i dettagli del tuo percorso. Se non hai ancora inserito gli orari delle varie tappe, è il momento di aggiungere queste informazioni.
Poi clicca su “Esporta”. Controlla la tua agenda prima di farlo una seconda volta: non verrai reindirizzato, ma gli appuntamenti sono stati esportati.
Se scegli “Google Maps” dalle opzioni dopo “Esporta”, verrai automaticamente reindirizzato a Google Maps.
Questa funzione visualizza i punti del tuo itinerario direttamente in Google Maps.
Ecco un esempio di itinerario visualizzato in questo modo:
Modificare un percorso
Per modificare un percorso, vai alla finestra del percorso, quindi alla scheda “I miei percorsi”.
Individua il percorso che ti interessa, quindi clicca sul pulsante “Modifica” (icona della matita su sfondo blu). Cliccando sul pulsante si apre il percorso e si accede agli strumenti per aggiungere, eliminare o spostare le tappe.
Prima di partire, non dimenticare di cliccare sui tre puntini in basso a destra, quindi su “Salva”.
Ottimizzare l'itinerario di un percorso
Se hai accesso all’opzione “Percorso ottimizzato”, ora puoi ottimizzare il tuo percorso cliccando sul pulsante “Ottimizza percorso”. L’ottimizzazione di un percorso di vendita ti consentirà di ridurre il chilometraggio dei tuoi giri e quindi di risparmiare sul carburante e sul tempo trascorso in strada.
Per saperne di più su questa funzione, visita la pagina dedicata qui.
Rimuovere un percorso
Per rimuovere un percorso, vai alla finestra dei percorsi, quindi alla scheda “I miei percorsi” (precedentemente “Salvati”).
Trova il percorso che desiderai eliminare, quindi clicca sull’icona del cestino rosso.
Ti verrà chiesto di confermare la tua richiesta. Tieni presente che questa cancellazione è definitiva. Ti consigliamo di non cancellare i viaggi già effettuati, in quanto saranno utili per calcolare i costi del chilometraggio in un secondo momento.
Esportazione di un percorso
Una volta completato il suo Percorso, puoi esportarlo in formato csv per condividerlo con i tuoi colleghi o manager.
Per farlo, vai alla scheda ‘I miei percorsi’ (o ‘Salvati’) nella finestra Percorsi, quindi cliccha sull’icona di esportazione sotto il nome del giro che vuoi esportare.
Puoi quindi indicare gli elementi che vuoi trovare in questo file (che corrisponderanno alle colonne del tuo file), quindi cliccare su ‘Esporta’.
Puoi anche esportare tutti i tuoi percorsi cliccando sul pulsante ‘Esporta’ in fondo alla scheda ‘I miei percorsi’, molto utile per ottenere il chilometraggio dei tuoi percorsi (per i costi chilometrici).
Consulta il nostro tutorial dettagliato sull’esportazione dei percorsi!
Vuoi saperne di più sul calcolo dei costi chilometrici con Parcours? Leggi il nostro articolo sull’esportazione di Percorsi.
Utilizza un percorso in un giro di vendite.
Moovago è stato progettato per consentirti di trovare un giro pianificato e di creare rapidamente rapporti, attività ed eventi in seguito a ciascun appuntamento o tappa del giro.
Per farlo, apri un itinerario (vedi la sezione “Modificare un percorso” qui sopra) per visualizzare un elenco di tutte le aziende che hanno programmato di partecipare a questo giro commerciale.
Una volta che sei pronto per iniziare il tuo giro :
- Nella finestra Percorso mobile, clicca sul nome della prima azienda da visitare,
- Questo ti porterà alla scheda dell’azienda. Clicca sul pulsante “Naviga verso” per aprire Google Maps, Plans (Apple Maps) o Waze e iniziare a navigare dalla tua posizione attuale all’indirizzo di questa azienda (la geolocalizzazione deve essere attivata!).
N.B.: Se utilizzi l’applicazione Coyote, cliccando su “Naviga verso” copierai la destinazione negli appunti. Non ti resta che incollarla in Coyote.
- Una volta arrivato sul posto e fissato l’appuntamento/visita, torna a occuparsi della scheda del cliente. Questo è il momento ideale per redigere rapidamente un rapporto e prendere nota delle fasi successive del processo di follow-up del cliente . (appuntamento, attività o promemoria)!
- Poi torna alla scheda Percorso e ripeti l’operazione per ogni tappa del tuo percorso (per ogni azienda da visitare).
Aggiornato il 17/11/2025
Introduzione di Percorsi su mobile
Qual è l'obiettivo di Percorsi?
Percorsi ti permette di creare e registrare i giri di vendita in Moovago.
Questo tutorial presenta le funzioni chiave di Percorsi, lo strumento di pianificazione dei giri di vendita di Moovago, e gli usi più comuni dello strumento sui telefoni cellulari.
Cosa puoi fare con lo strumento Percorsi?
Ecco un elenco non esaustivo delle caratteristiche di Percorsi:
- Creare e salvare un percorso,
- Aggiungere tappe/aziende da visitare a un percorso (utilizzando la mappa, i file aziendali, la ricerca su Google o lo strumento lazo),
- Vedere il percorso e ottimizzare il tuo viaggio,
- Modificare o eliminare un percorso,
- Esportare un percorso in Excel,
- Visualizzare l’itinerario di un percorso in Moovago,
- Aprire un percorso in Google Maps, Maps (Apple Maps), Waze o Coyote,
- Trovare rapidamente il chilometraggio di uno o più giri,
- Creare un giro utilizzando un percorso Moovago (su cellulare).
Preparare un giro in 5 passi con Percorsi
Aprire la finestra Percorsi
- Dalla scheda “Percorsi” della schermata “Notizie commerciali”,
- Oppure dalla casella “Percorso” in basso a sinistra sulla mappa.
Questa finestra ti permette di creare percorsi, trovare quelli che hai salvato e modificarli. In qualsiasi momento, clicca sulla freccia in alto a sinistra per accedere alla mappa.
Nota: puoi sfogliare tutte le schede dell’applicazione (mappa, elenco delle aziende, notizie commerciali, ecc.) senza perdere le modifiche apportate al tuo Percorso attuale. Le tue informazioni saranno conservate in memoria fino a quando non effettuerà il logout.
Creare un percorso
Il processo per creare rapidamente un giro di vendite, che chiameremo “percorso”:
1. Seleziona le società da visitare e aggiungile al tuo percorso.
Ci sono diverse opzioni a tua disposizione:
- Selezionare una società registrata e aggiungerla al tuo percorso dalla mappa.
- Selezionare una società registrata e aggiungerla al tuo percorso dalla ricerca,
- Aggiungere un’azienda al Percorso dalla sua scheda (pulsante “Aggiungi al Percorso”),
- Selezionare tutte le società di un settore con lo strumento Lasso.
- Trovare una nuova azienda da contattare tramite una ricerca su Google e aggiungerla.
- Inserire un indirizzo non ancora registrato in Moovago e aggiungerlo.
- Importare una tappa del percorso dal tuo agenda.
N.B.: Dall’agenda
Può anche creare un giro utilizzando gli appuntamenti già presenti nel suo calendario. Per importare gli appuntamenti, clicchi sul pulsante “Aggiungi tappe”, quindi su “Importa dal calendario”. Scelga il giorno desiderato e il proprietario dell’evento (se è più di un utente), quindi confermi la selezione. I suoi appuntamenti saranno aggiunti con l’orario indicato nelle sue tappe.
Puoi combinare questi diversi metodi di aggiunta in base alle tue preferenze e/o esigenze. Visita questo articolo per scoprire tutto ciò che riguarda l’aggiunta di aziende ad un Percorso.
2. Le aziende aggiunte al percorso vengono progressivamente visualizzate nella finestra Percorso (accessibile, come abbiamo visto, dal riquadro “Percorso” in basso a sinistra sulla mappa).
Su mobile, ti consigliamo prima di aggiungere tutte le aziende che vuoi visitare tramite la mappa o l’elenco delle aziende, poi di ottimizzare l’ordine delle tappe dalla finestra Parcorsi. Per farlo, tieni premuta l’icona “=” accanto a una tappa, quindi rilasciala nel punto desiderato nella lista delle tappe.
Ci sono due modi per rimuovere uno stage:
- Dalla finestra Percorso, clicca sull’icona rossa del cestino,
- Dalla mappa, clicca sull’icona da rimuovere, quindi sul pulsante “Rimuovi dal percorso”.
3. Quando ritieni che l’ordine delle tappe sia corretto, clicca su “Itinerario”.
Quando clicca su “Itinerario”, vieni reindirizzato alla mappa per visualizzare il percorso. Cliccando nuovamente su “Percorso”, trovi le informazioni relative a questo percorso (ad esempio, la durata del viaggio e la distanza da percorrere in km).
N.B.: se disponi dell’opzione “Percorso ottimizzato”, il pulsante “Percorso” sarà sostituito da un pulsante “Ottimizza”, che calcolerà automaticamente il percorso migliore per te, tenendo conto di eventuali vincoli che hai specificato nell’interfaccia (orario di arrivo, durata della visita, ecc.). Per sfruttare al meglio questa funzione, segui il nostro tutorial dedicato!
4. Se l’itinerario non ha senso per te (ad esempio, se richiede una deviazione o un ritorno indietro), puoi sempre cambiare l’ordine delle aziende visitate trascinandole e rilasciandole nella finestra Percorso.
Tieni presente, tuttavia, che se apporti delle modifiche, il percorso e le informazioni sul percorso non saranno più aggiornati. Appare un messaggio: “Percorso modificato, questi dati potrebbero non essere più aggiornati. Per aggiornarli, clicca nuovamente su “Percorso”.
5. Una volta terminata la preparazione del suo giro, non dimenticare di cliccare sui tre puntini a destra del pulsante “Esporta”, quindi su “Salva”.
Se hai commesso un errore e vuoi ricominciare, clicca sui tre puntini a destra del pulsante “Esporta”, quindi su “Elimina”. Tieni presente che perderai tutte le tappe aggiunte al tuo percorso, le informazioni sul percorso e il percorso sulla mappa.
Modificare un percorso
Per modificare un percorso, vai alla finestra del percorso, quindi alla scheda “I miei percorsi”.
Individua il percorso che ti interessa, quindi clicca sul pulsante “Modifica” (icona della matita su sfondo blu). Cliccando sul pulsante si apre il percorso e accedi agli strumenti per aggiungere, eliminare o spostare le tappe.
Prima di partire, non dimenticare di cliccare sui tre puntini in basso a destra, quindi su “Salva”.
Ottimizzare il percorso
Se hai accesso all’opzione “Percorso ottimizzato”, ora puoi ottimizzare il tuo percorso cliccando sul pulsante “Ottimizza percorso”. L’ottimizzazione di un percorso di vendita ti consentirà di ridurre il chilometraggio dei tuoi giri e quindi di risparmiare sul carburante e sul tempo trascorso in strada.
Per saperne di più su questa funzione, visita la pagina dedicata qui.
Cancellare un percorso
Per eliminare un percorso, vai alla finestra del percorso, quindi alla scheda “I miei percorsi” (in precedenza “Salvati”).
Trova il percorso che vuoi eliminare, quindi clicca sull’icona del cestino rosso.
Ti verrà chiesto di confermare la tua richiesta. Tieni presente che questa cancellazione è definitiva. Ti consigliamo di non cancellare i giri già effettuati, in quanto saranno utili per calcolare i costi del chilometraggio in un secondo momento.
Esportazione di un percorso
Una volta completato il tuo Percorso, puoi esportarlo in formato csv per condividerlo con i tuoi colleghi o manager.
Per farlo, vai allascheda ‘I miei percorsi’ (o ‘Salvati’) nella finestra Percorsi, quindi clicca sull’icona di esportazione sotto il nome del corso che vuoi esportare.
Puoi quindi indicare gli elementi che vuoi trovare in questo file (che corrisponderanno alle colonne del suo file), quindi clicca su ‘Esporta’.
Puoi anche esportare tutti i tuoi percorsi cliccando sul pulsante ‘Esporta’ in fondo alla scheda ‘I miei percorsi’, molto utile per ottenere il chilometraggio dei tuoi percorsi (per i costi chilometrici).
Consulta il nostro tutorial dettagliato sull’esportazione dei percorsi!
Vuoi saperne di più sul calcolo dei costi chilometrici con Percorsi? Leggi il nostro articolo sull’esportazione di Percorsi.
Utilizzare un percorso in un giro di vendite.
Moovago è stato progettato per consentirti di trovare un tour pianificato e di creare rapidamente rapporti, attività ed eventi in seguito a ciascun appuntamento o tappa del giro.
Per farlo, apri un percorso (veda la sezione “Modificare un percorso” qui sopra) per visualizzare un elenco di tutte le aziende che hanno programmato di partecipare a questo giro di vendite.
Una volta che sei pronto per iniziare il tuo giro :
- Nella finestra Percorso, su mobile, clicca sul nome della prima azienda da visitare,
- Questo ti condurrà alla scheda dell’azienda. Clicca sul pulsante “Naviga verso” per aprire Google Maps, Plans (Apple Maps) o Waze e iniziare a navigare dalla tua posizione attuale all’indirizzo di questa azienda (la geolocalizzazione deve essere attivata!).
N.B.: Se usi l’applicazione Coyote, cliccando su “Naviga verso” copierai la destinazione negli appunti. Non devi fare altro che incollarla in Coyote.
- Una volta arrivato sul posto e fissato l’appuntamento/visita, torna a occuparti della scheda del cliente. Questo è il momento ideale per redigere rapidamente un rapporto e prendere nota delle fasi successive del processo di follow-up del cliente . (appuntamento, attività o promemoria)!
- Poi torna alla scheda Percorso e ripeti l’operazione per ogni tappa del tuo percorso (per ogni azienda da visitare).