La versión francesa deberá prevalecer en caso de divergencia entre las versiones o de dificultad de interpretación de cualquier tipo.
Documento traducido con carácter informativo :
Cuando utiliza nuestra aplicación Moovago (sitio web « moovago.app » y aplicaciones móviles Android e iOS), nos confía el tratamiento de sus datos. Las presentes normas de privacidad tienen como objetivo indicarle qué informaciones recopilamos, por qué razones, y cómo las utilizamos. Estas normas son importantes y esperamos que se tome el tiempo de leerlas atentamente.
La aplicación utiliza ciertos servicios de Google (Google Inc) que requieren la recopilación y el uso de algunos de sus datos personales como se indica a continuación:
« Google Analytics 4 (GA4) » (Google Inc.)
Este servicio nos permite analizar la manera en que utiliza la aplicación, con el fin de mejorarla.
Para funcionar, este servicio recopila los siguientes datos personales:
Google Analytics utiliza los datos para proporcionar información de análisis y atribución. Las informaciones precisas recopiladas pueden variar en función del dispositivo y del entorno.
Para más información, consulte Recopilación de datos.
Conservación de datos: Google Analytics conserva ciertos datos asociados a los identificadores de publicidad (por ejemplo, Android Advertising ID y Advertising Identifier (IDFA) para iOS) durante 60 días, y conserva los informes globales y ciertos datos de campaña a nivel de usuario sin caducidad automática.
« Firebase Crashlytics » (Google Inc.)
Este servicio nos permite analizar los bugs, errores y fallos que se producen cuando utiliza Moovago y por tanto hacer Moovago más fiable.
Para funcionar, este servicio recopila los siguientes datos:
Para más información, consulte Privacidad y seguridad en Firebase (sección Firebase Crashlytics).
« Firebase Authentication » (Google Inc.)
Este servicio nos permite identificarlo y autenticar su acceso al servicio, con el fin de proporcionarle el servicio al que se ha suscrito.
Para funcionar, este servicio recopila los siguientes datos:
Estos datos permiten su autenticación y permiten reforzar la seguridad y prevenir los abusos durante la conexión y la autenticación.
Conservación de datos: Firebase Authentication conserva las direcciones IP registradas durante algunas semanas. Conserva las demás informaciones de autenticación hasta la supresión del usuario asociado, tras lo cual los datos se suprimen de los sistemas en vivo y de los sistemas de copia de seguridad en un plazo de 180 días.
Para más información, consulte Privacidad y seguridad en Firebase (sección Authentification Firebase)
« Remote Config de Firebase » (Google Inc.)
Este servicio permite recuperar datos técnicos necesarios para el funcionamiento de la aplicación.
Para funcionar, este servicio recopila los siguientes datos:
– su « ID de instalación Firebase »
Para más información, consulte Privacidad y seguridad en Firebase (sección Remote Config de Firebase)
« Firebase Cloud Messaging » (Google Inc.)
Este servicio nos permite enviar notificaciones (mensajes) en sus dispositivos móviles.
Para funcionar, este servicio recopila su « ID de instalación Firebase ».
Para más información, consulte Privacidad y seguridad en Firebase (sección Firebase Cloud Messaging).
« Cloud Storage for Firebase » (Google Inc.)
Este servicio nos permite almacenar sus documentos (archivos) que usted carga en la aplicación. Este servicio se basa en el servicio Google Cloud Storage.
Para más información, consulte, Declaración de privacidad de Google Cloud (en lo que concierne al servicio Google Cloud Platform y más precisamente Cloud Storage for Firebase)
“Firebase” y Google Cloud respetan el RGPD.
Los datos de servicio Firebase son datos de carácter personal que Google recopila y genera en el marco de la provisión y de la administración de los servicios Firebase. Los Datos de los Clientes y los Datos de Servicio Google Cloud no forman parte de ellos. Google utiliza los datos de servicio Firebase conforme a sus Normas de privacidad y a las condiciones de uso aplicables. Más información
Los datos que introduce o importa en la aplicación se almacenan en nuestras bases de datos. Estas bases de datos están alojadas en centros de datos, situados en Francia.
« Google Calendar » (Google Inc.)
Puede activar la sincronización de su agenda Moovago hacia su agenda Google (Google Agenda / Google Calendar) y viceversa.
¿Cómo el servicio Moovago recopila, utiliza, guarda y comparte sus datos de usuario de Google?
El uso de los datos de usuario de su cuenta Google por Moovago se realiza a través del servicio Google API, limitando nuestros usos a lo estrictamente necesario. He aquí cómo:
Moovago utiliza el acceso a sus datos de usuario de Google únicamente para realizar las siguientes acciones: obtener la lista de sus agendas Google, así como crear, leer, modificar sus eventos de Google Calendar (incluidas las notas) y sus metadatos, para ofrecerle una funcionalidad de agenda web y móvil directamente en la aplicación Moovago que le permita crear, leer y modificar eventos, así como sincronizarlos.
Moovago nunca transfiere estos datos de Google a terceros.
Moovago recopila de manera efímera la lista de sus agendas Google y la utiliza para permitirle seleccionar la agenda con la que desea sincronizar sus eventos Moovago. No registramos su lista de agendas. Únicamente registramos en nuestras bases de datos el nombre de la agenda seleccionada. Moovago nunca comparte estos datos con terceros.
Moovago recopila sus eventos de Google futuros (= posteriores a la fecha de activación del servicio de sincronización) de la agenda que ha seleccionado previamente, y registra estos eventos en nuestras bases de datos. Estos eventos se sincronizan posteriormente de Moovago hacia Google y de Google hacia Moovago (toda modificación de un evento se reporta automáticamente de uno hacia el otro).
El uso por el servicio Moovago y la transferencia hacia cualquier otra aplicación de las informaciones recibidas de las API de Google se efectúan conforme a la Política relativa a los datos de los usuarios de los servicios API de Google, incluidas las condiciones de uso limitado (Limited Use requirements).
Google Calendar es una marca registrada de Google LLC.
Supresión de la cuenta
En el marco de su uso de Moovago, podrá suprimir su cuenta con total autonomía. Encuentre nuestras instrucciones, recomendaciones e informaciones aquí.
Modificaciones
Las presentes Normas de privacidad pueden ser objeto de cambios. La instalación y el uso de la aplicación equivale a la aceptación de las presentes normas sin restricción. Si no las acepta, le rogamos que no instale, no actualice, ni ejecute la aplicación.
Publicaremos toda modificación de las normas de privacidad en esta página.
La versión francesa deberá prevalecer en caso de divergencia entre las versiones o de dificultad de interpretación de cualquier tipo.
Documento traducido con carácter informativo.
